.Fato.

 

“Quem pode mais define e exporta mais, inclusive cultura e linguagem. E quem sabe menos copia mais. Se tivéssemos inventado o CD, talvez o mundo o conhecesse como Disco Compacto. Mas Bossa Nova é Bossa Nova em todo mundo, e ninguem se atreve a traduzir.”

 

Marisa Magnus Smith – Professora da Faculdade de Letras e Coordenadora Pedagógica do Núcleo de Ingresso da Pró Reitoria de Graduação da PUCRS.