.amor confuso.

viviam um amor confuso

um amor, digamos assim, com fusos horários desajustados...

desajustados, 

os dois,

ele, distante

ela, senhora...