As circunstâncias das pistolas d'água de Brixton e as dum criminoso francês (um herói italiano?)

Ouvi em um dos meus programas de rádio/podcasts favoritos sobre como aconteceu que dois "criminosos" foram punidos por seus "crimes" (e eu coloquei as entre aspas, porque de acordo com pessoas diferentes, a criminalidade em si mesmo de suas ações está em dúvida):

1. Perante os recentes acontecimentos na Inglaterra, foi relatado que um homem de 20 anos de idade foi preso por organizar uma luta de água em massa.

 

 

2. Em 1911, um homem pelo nome de Vincenzo Peruggia roubou a Mona Lisa do Louvre, um assalto que abalou a França. Quando ele foi preso em Florença tentando vender a famosa pintura por 500.000 lire, ele foi aclamado como um patriota na Itália para tentar repatriar a obra de arte, e foi condenado a um mero 7 meses de prisão.

 

Eu comecei a pensar como as circunstâncias podem influenciar muito mais do que crime e castigo. Mesmos acontecimentos, em outro tempo e lugar, significam muitas coisas diferentes.

Or maybe circumstances really only have weighty significance when it comes to sin, crime, and punishment.